【Among Us】英語チャットで使われる用語・フレーズ集
こんにちは。ゲームが大好きなOLです。
最近Among Usにはまっています。日本語未対応のため、英語でのプレイを躊躇している人もいるかと思い、今回はよく使われる英単語集を作成しました。
普段は日本語で友人と遊ぶ人でも、用語をマスターすると世界中の人達を相手に自主練できますよ！笑
チャットは短時間で打ち込むのが勝負なので、使われる略語等も含めて書きました。また、正式には大文字でも、チャットはスピード重視で小文字で書かれることが多いので、小文字をメインにしました。
この記事では、会話・チャットで必要な用語を中心に集めています。ゲームにもともと出てくる基本的な英単語やルールはこちらにまとめております。
頻出度★★★
| crewmate | 乗組員。チャットではあまり使われない。 | ー |
| imposter/impo | 悪役、人狼。チャットでも使われる。ImpostorのつづりでもOK | blue is imposter. blue impo (青がimposterです。） |
| safe | crewmateらしい動きをしていて、人狼の可能性が低い人に使います。 | red safe （赤は大丈夫です。（=赤は人狼の可能性が低いです。安全です。））※isが省略されることが多い |
| sus | Suspicious（怪しい）の略。 | white sus (白が怪しい。） |
| lime | 黄緑のキャラクターを指します。 | ー |
| cyan | 水色のキャラクターを指します。Sky blueとは呼ばれません。 | ー |
| dark green/dark blue | dark（濃い）を付けることで、上の2つのキャラと区別したいときに使います。つけなくても伝わります。 | ー |
| self report | Imposterが殺害し、そのまま自分でレポートすること。 | self report? （セルフレポートじゃないですか？） |
| vote | 投票。他が投票を終え遅い人がいるときに声掛けとして使うことが多いです。語順で意味が変わるので注意してください。 vote [色]→「〇色に投票する」 [色] vote→「〇色さん、投票してください」 |
orange, vote please （オレンジの人、早く投票してください） |
| vent | 通気口のこと。ImposterがVentしたときの証言として使える。通過した動作を示すときはventedでもOK | I saw pink vent/vented （私はピンクがVentしたのを見ました）→PinkがImposter |
| where | どこで？の意味。死体発見レポートをした場合は聞かれるので、場所の名前で答えましょう。 | where?（どこで？） Admin（Adminです） |
| why もしくは y | yはwhyの略。緊急招集ボタンを押したときに「何事？」の意味や、「red sus」と情報提供したときに理由を聞かれたりします。 | I vote red（私は赤に投票します） why（なんで？理由は？） |
| what | 緊急招集されたら「何があったの？」の意味、あとは信じられないようなことが起きたときには「なんてこった」の意味の場合もあります。 | （緊急招集後） what?（何？どうしたの？） I saw brown vent（茶色がVentしたのを見ました） |
| Navi/nav | Navigation部屋の略。 | I was in navi （私はNavigationにいました） |
| elec | Electric部屋の略 | I saw green in elec （私は緑をElectricで見ました。） |
頻出度★★☆
| gg/GG | 「いいゲームでした（Good Game)」の意味。ゲームが面白く進んで、ロビーに戻ったあとに使われます。ggと返してあげるといいですね。 | gg もしくは GG （いいゲームでしたね、いい展開でしたね） |
| lie/lying | 「嘘/嘘をついている」の意味。 | green lying （緑は嘘をついている） |
| in front | kill in front of me （私の目の前でKill）殺害現場を目撃した時に。 | yellow kill in front （黄色が目の前でKillした）→黄色がImposter |
| cam/camera/security camera | 監視カメラの意味 | I was watching cam （監視カメラを見ていた） |
| I was in ~ | 「私は～にいた」の意味。無実を証明するときに使えます。 | I was in cafeteria （私はカフェテリアにいました） |
| any clue? / any reason? | 「何か手がかり/理由はありますか？」の意味。いきなり「私は白に投票する」という人がいるような場面で理由を聞くときに使います。 | white impo.（白がImposterです。） any clue?（何か手がかりある？（なんで？）） |
| with me | 一緒に行動していた人を伝えるときや、誰かの無実を伝えたいときに使います。 | cyan (was) with me (水色は私と一緒にいました） |
| I saw [A] in [B]. | 「私は[A色]を[B（場所）]で見ました」の意味。 | I saw purple in weapons （私は紫をWeaponsで見ました） |
| lets | Let'sのこと。 | lets skip (投票をスキップしましょう。） |
| pls | pleaseのこと | vote pls （投票してください。） |
| u/you | uはyou（あなた）のこと。話題に上がっている人が該当します。 | I saw u kill lime. （私はあなたが黄緑を殺しているのを見たよ） |
| k | OKの略。理解を示します。もちろんそのまま「OK」と打っても大丈夫です。 | pls vote red（赤に投票してください） k（わかりました） |
| idk | I don't know. （わからない・知らない）の略。 | idk but lime was with me （わからないけど黄緑は私と一緒にいたよ） |
| lol | 日本語で言う「笑」や「ｗｗｗ」という感じです。 | ー |
| ~ first | 意見が割れているとき、「〇色を最初に追放しましょう」と言いたいときに使います。 | red first （赤を先に追放しましょう） |
| First [A] then [B]/ if not [A] then [B] | 怪しい人が2人いるとき、「まず[A色]、次に[B色]」というときに使います。日本語で言うローラーですね。 | First pink then lime （まずPinkで、PinkがImposterでなかったら次はlime） |
| I'm sure/im sure | 「私は自信があります。」の意味。殺害現場を見た後の主張等に使います。 | cyan vent. （水色がVentしました。） Cyan was with me.（Cyanは私と一緒にいたよ） I'm sure cyan vent.（水色がVentしたのは確かです。） |
| (are you) sure? | 「本当に？」と聞きたいときに使います。 | I saw black in medbay. (私はMedBayで黒を見ました。） Are you sure? （本当に？） |
| [A] follow [B] | 「[A色]が[B色]に付いていく」の意味です。 | Pink followed me. sus （ピンクが（私に）ついてきた。怪しい） |
| trust me | 「私を信じて」の意味。 | ー |
| i trust you/i trust A | 「あなた/[A色]を信じるよ」の意味。 | I trust green （私は緑を信じるよ） |
頻出度★☆☆
| hide and seek (hide n seek) | 通常通りのプレイでなく「かくれんぼ・おにごっこ」をしている人たちを指します。ルーム名になっているときがあるので、通常プレイをしたければ避けましょう。 | we play hide and seek. （かくれんぼしてます。）→通常通りのプレイはしないでね？の意になる |
| kinda | kind ofの略で、「少し」の意味。 | white kinda sus （白がなんとなく怪しい） |
| I told you | 「（私は）言ったでしょ」の意味。ゲームオーバーでロビーに戻って答え合わせの雰囲気の時に出てきます。 |
i told you blue. （私は青がimposterだって言ったでしょ） |
| see/see? | 「ほら見たことか」というような意味になります。I told youと同じような場面で使われます。※seeは「見る」という意味にもなりますので、文脈により判断する必要があります。 | ー |
番外編
たまに見かける、悪い言葉を集めました。見かけたときに、意味が分かったほうがいいかな？と思ったからです。
トラブルのもとになりかねないので、自分から積極的に使う必要はない単語です。
| wtf | what the fuckの略。「なんだこのやろう」のというような、汚い言葉です。使うのは避けましょう。 | ー |
| stupid | 「愚かな」という意味です。自分がミスした時に自分に使うのはよいですが、他人に使うのはやめましょう。 | I was stupid （バカだった。ミスった。） |
| noob | 「初心者」の意味。こちらも自分に使うのはよいですが、他人に使うのはやめましょう。 | I was like a noob. （初心者みたいなプレイをしちゃった。） |
いかがでしたでしょうか。全部覚える必要はなく、やっていく中で意味がわかる言葉が増えるといいなと思います。
お役に立てましたら幸いです。
